Translation of "cannot accept" in Italian


How to use "cannot accept" in sentences:

I cannot accept you as Rock Torrey's son.
E io non posso accettare che Rock Torrey sia suo padre.
I cannot accept a connection between David Kessler and last night's murders.
Non posso credere a un legame tra il sig. Kessler e gli omicidi di ieri.
We cannot accept a copy in preference to the original.
Non possiamo preferire una copia all'originale.
You cannot accept her without references.
Ma non potete accettare così, senza nessuna referenza.
But as I said before, I cannot accept a challenge from a priest.
Come ho già detto, non posso accettare una sfida da un prete.
I simply cannot accept that there are, on every story two equal and logical sides to an argument.
Non posso accettare che, per ogni storia ci siano due versioni ugualmente valide.
Now, I'm sorry, Mister, but we cannot accept your offer.
Mi spiace. ma non possiamo accettare la sua offerta.
I cannot accept the fruits of piracy, Mr. Raleigh.
Certo la Regina non puo' accettare i frutti della pirateria, signor Raleigh.
Here's to granting others the serenity to change the things you cannot accept.
Questo e' per riconoscere agli altri la serenita' di cambiare le cose che non puoi accettare.
The credit card cannot accept online purchases or automatic billing.
La carta di credito non è autorizzata per l'esecuzione di acquisti online o fatturazioni automatiche.
Therefore, we cannot accept any liability for these external contents.
Pertanto non possiamo assumerci la responsabilità per questi contenuti di terzi.
accordingly.we cannot accept responsibility for incorrect purchases.
Di conseguenza non possiamo accettare la responsabilità per gli acquisti non corretti.
Please be aware that we have no control over the content and policies of those sites, and cannot accept responsibility or liability for their respective privacy practices.
Si prega di essere consapevoli del fatto che non abbiamo alcun controllo sul contenuto e le politiche di tali siti, e non possiamo accettare la responsabilità o la responsabilità per le loro rispettive pratiche sulla privacy.
I cannot accept responsibility for your actions, Abel.
Non posso accettare la responsabilita' delle tue azioni, Abel.
I cannot accept my one-year chip on my one-year anniversary because... it's not my anniversary.
Non posso accettare il gettone del mio primo anno nell'anniversario del mio primo anno perche'... non e' il mio anniversario.
In our world, we cannot accept compromise.
Nel nostro mondo non possiamo accettare... Il compromesso.
We cannot accept any responsibility for the protection of privacy or the content of these websites, but we offer these links to make it easier for our visitors to find more information about specific subjects.
H&M non può accettare alcuna responsabilità per la protezione della privacy o per il contenuto di tali siti web; offriamo questi link come servizio a chi visita il nostro sito, per trovare più informazioni su argomenti specifici.
You can buy-in onsite using any of the following options, please note that we cannot accept part payment of one payment type with another.
Per altre domande riguardanti il Puoi effettuare il buy-in in loco usando una delle seguenti opzioni. Considera che non accettiamo pagamenti parziali con diversi metodi di pagamento.
When you click on such a link to any of such websites, please be aware that these websites have their own data privacy policies and that we cannot accept any responsibility or liability for these websites.
Quando si accede a questi siti tramite il collegamento presentato, è bene ricordarsi che tali siti hanno politiche proprie per quanto riguarda la tutela della privacy e, pertanto, non possiamo essere ritenuti responsabili per essi.
Therefore, we cannot accept any responsibility for their content.
Ne consegue che non possiamo assumerci alcuna responsabilità per detti contenuti.
Please be informed that Opel cannot accept any responsibility or liability for third party websites.
Si specifica che Opel Italia non accetterà alcuna responsabilità per i siti web di terzi.
Therefore, we cannot accept responsibility for these third-party contents.
Quindi non possiamo neanche assumerci alcuna responsabilità per questi siti esterni.
Therefore we cannot accept any responsibility for their content.
Pertanto, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per il loro contenuto.
A Royal Commission cannot accept anonymous testimony.
Una commissione d'inchiesta non può accettare una testimonianza anonima.
We cannot accept that kind of future for America.
Non possiamo accettare un futuro simile per l'America.
And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.
E arrendersi a qualcosa di cui si ha paura e' un'umiliazione che gli uomini potenti non possono accettare.
What Edwards and other people of his kind cannot accept is there is great validity in the eugenics movement.
Ciò che Edwards... e altri della sua stirpe non riescono ad accettare... è che il movimento eugenetico gode di piena legittimità.
Whatever it is, father, I cannot accept it.
Qualunque cosa sia, padre, non posso accettarla.
What is the one pesky thing that you cannot accept to lose?
Cos'è questa cosa fastidiosa di cui non... riesci... Non riesci... a fare a meno?
The mailbox is full and cannot accept any messages at this time.
La segreteria e' piena, non puo' accettare altri messaggi.
This is why we cannot accept liability for these external contents.
È per questo che non possiamo accettare di avere responsabilità per tali contenuti esterni.
Your gift, I cannot accept it.
Non posso accettare il tuo regalo.
Your words were I cannot accept this.
Le tue parole sono state "Non posso accettarla".
I cannot accept another warrior's trophy.
Non posso accettare un altro trofeo di guerriero.
Our village of Amaurot cannot accept Topsiders.
Il villaggio di Amaurot non li accetta.
I cannot accept because to do so would rob the people of this city of deserved pleasures.
Non posso accettare perche' cosi' facendo priverei la gente della citta' di un meritato piacere.
Our site contains links to external websites over which we have no control; therefore we cannot accept any liability for these websites.
La nostra offerta contiene link a siti Web esterni di terze parti sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto, non possiamo assumere alcuna responsabilità per questi contenuti esterni.
We cannot accept any responsibility for the protection of the privacy or the content of these websites, but we offer these links to make it easier for our visitors to find more information about specific subjects.
Non possiamo accettare qualsiasi responsabilità per la protezione della privacy o per il contenuto di questi siti web: noi forniamo questi link per agevolare i nostri visitatori nel reperire maggiori informazioni riguardanti temi specifici. @hm.com
Please be aware that we have no control over the content and practices of these sites, and cannot accept responsibility or liability for their respective privacy policies.
Si prega di essere consapevoli del fatto che non abbiamo alcun controllo sul contenuto e le pratiche di questi siti, e non possiamo accettare la responsabilità o la responsabilità per le loro rispettive politiche sulla privacy.
Therefore, we cannot accept any responsibility for this external content.
Pertanto, non possiamo assumere alcuna responsabilità per questi contenuti esterni.
These linked sites are not under our control, and we cannot accept responsibility for the conduct of companies linked to our website.
Questi siti collegati non sono sotto il nostro controllo, e non possiamo accettare la responsabilità per la condotta delle società collegate al nostro sito web.
Due to the nature of the internet and computer systems, Siemens cannot accept any liability for the continuous availability of the Siemens Web Site.
A causa della natura dei sistemi internet e informatici, Siemens non si assume alcuna responsabilità sulla disponibilità nel tempo del Siemens Web Site.
Please take your own measurements and choose your size accordingly.we cannot accept responsibility for incorrect purchases.
Si prega di prendere le proprie misure e scegliere le dimensioni di conseguenza.
Right? You, all of you, cannot accept that.
Giusto? Voi, tutti voi, non potete accettarlo.
2.1423659324646s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?